Kelimenin orjinali ise İngilizce, Computer.
Compute, hesaplamak demek.
Computer, hesaplayan.
Bu kelimenin bilgisayarın kendisi gibi icad edildiğini varsayıyordum, meğer bu bir meslek adıymış. Amerikan ordusu 2. dünya savaşı sırasında attığı füzelerin tam olarak nereye düşeceğini hesaplamak üzere 100 matematikçi kadını işe almış. Kadınların görevi karadan veya havadan atılacak olan tüm bomba ve mermilerin nereye düşeceğini hesaplamakmış. Bu kadınlara da Hesaplayan, Computer deniliyormuş. Bilgisayar icat olup, insandan daha hızlı hesap yapabilince bu mesleği de, titri de makina devralmış.
Bu 100 kadın ile ilgili Top secret Rosies isimli bir belgesel bulunuyor. Çok şeker.